“Dig once” policies, which mandate laying conduit and/or fiber optic cables when undertaking capital projects such as road construction, have been hailed as no-brainer actions