The city of Louisville, Ky., has been bending over backward to woo high-speed services like Google Fiber to town. But now those efforts might have hit a snag as AT&T slaps the local government with a big lawsuit…