A Democratic member of the Federal Communications Commission made a case Tuesday for consolidating and auctioning off dormant spectrum licenses held by educational institutions, saying the revenue generated by a sale…